The Drugs I need

Se alguém aqui ja digitou a frase "uso racional de medicamentos" no youtube, provavelmente ja deve ter topado com essa animação que eu vou mostrar agora. Ela é  uma crítica à propaganda de medicamentos. Não foge muito da temática do blog (humor) e ainda tem o pretexto de ser educativo.
Mas não foi esse o motivo de o ter postado aqui, o verdadeiro motivo da postagem desse video é pq....

!!!!A MÚSICA É TOTALMENTE VICIANTE!!!!!!!
@_____@

Dá uma olhada:




A animação foi feita pelo estudio The Animation Farm.
E a música fica por conta da Banda Texana Austin Lounge Lizards:
http://www.youtube.com/watch?v=ATOtL_N7jn4
 http://www.austinlizards.com/

Abaixo a letra original e a tradução:

You’ve got a headache 
And I’ve got some strange disease 
Don’t worry about it 
This pill will set your mind at ease 

It’s called Progenitorivox 
It’s made by SquabbMerlCo 
It’s a life enhancing miracle 
But there are some things you should know 

It may cause agitation 
Palpitations 
Excessive salivation 
Constipation 
Male lactation 
Rust colored urination 
Hallucinations 
Bad vibrations 
Mild electric shock sensations 
But it’s worth it 
For the drugs I need 

My disease may not be fatal 

But I can ease my fears 
By taking two twelve dollar pills 
Each day for fifty years 
They’ve spent billions to convince me 
So now I realize 
Progenitorivox 
Beats diet and exercise! 

I’ve got insurance 
At least for now I do 
And if I buy generic 
It would cut my cost in two 
But I want Progenitorivox! 
‘cause I saw it on TV 
Those families look so functional 
That paisley pill’s for me 

But it may cause 
Depravation 
Humiliation 
Debtor’s prison and deportation 
Dark depictions 
Dire predictions 
Life as seen in Dickens fiction 
Empty pocket 
Court dockets 
May cause eyes to pop from sockets 
But it’s worth it 
For the drugs I need 
But it’s worth it… 
In Canada, they get this for a song! 
But it’s worth it 
For the drugs I need

Você tem uma dor de cabeça
E eu tenho alguma doença estranha
Não se preocupe com isso
Esta pílula irá configurar sua mente facilmente.

É chamado Progenitorivox
É feita pelo SquabbMerlCo
É um revigorante milagroso.
Mas há algumas coisas que você deve saber

Isso pode causar agitação
Palpitações
Salivação excessiva
Constipação
Lactação masculina
Escurecimento da urina
Alucinações
Más vibrações
Leve sensação de choque elétrico
Mas vale a pena
Para os medicamentos que eu preciso

Minha doença pode não ser fatal
Mas eu posso diminuir os meus medos
Ao tomar dois comprimidos de doze dólar
Cada dia há cinquenta anos
Eles gastaram bilhões para me convencer
Então agora eu percebo
Progenitorivox
Dieta e exercício!

Eu tenho seguro
Pelo menos por enquanto eu faço
E se eu comprar genéricos
Isso cortaria o meu custo em duas
Mas eu quero Progenitorivox!
Porque eu vi na TV
Aquelas famílias parecem tão funcional
Essa pílula estampada para mim

Mas ele pode causar
Depravação
Humilhação
Prisão do devedor e deportação
Representações das Trevas
Previsões sombrias
A vida como visto na ficção de Dickens
Bolso vazio
Boletos Tribunal
Seus olhos podem cair
Mas vale a pena
Para os medicamentos que eu preciso
Mas vale a pena ...
No Canadá, irão receber este para uma canção!
Mas vale a pena
Para os medicamentos que eu preciso